2007/Jun/19

Lovin' You - Tohoshinki



Lovin' You - Tohoshinki
[ CD Ver. - THB 650.00฿ ]



Lovin' You - Tohoshinki
[ Single+DVD Ver. - THB 900.00฿ ]

Tohoshinki The 11th Japanese Single Album - Lovin' You


 

ดาวน์โหลด

http://www.4shared.com/file/17791128/cd71094e


あの駅に 着いたたら 君はもう僕の彼女じゃなくなる
อะ-โนะ-เอะ-คิ-นี ทซึ-อิ-ตะ-ตา-รา คิ-มี-วะ-โมะ-อุ-โบ-คุ-โนะ-คะ-โนะ-จโย จยะ-นะ-คุ-นะ-รุ

すこしゆっくり歩いて 君は言葉を探してる
ซึ-โคะ-ชิ-ยุ-อต-คุ-ริ-อะ-รุ-อิ-เตะ คิ-มี-วะ-โคะ-โท-บะ-ซา-กา-ชิ-เตะ-รุ

最後まで言わなくてもいいよ その顔見ては分かるから
ซะ-อิ-โกะ-มะ-เดะ-อิ-วะ-นะ-คุ-เตะ-โมะ-อิ-อี-โยะ โซะ-โน-กะ-โอะ-มิ-เตะ-วะ-คา-รุ-คะ-รา

いつも待ち合わせしてた 改札が近づくよ
อิ-ทซึ-โมะ-มะ-ชิ-อะ-วะ-เซะ-ชิ-เตะ-ตะ คะ-อิ-ซะ-ทซึ-กะ-ชิ-คะ-ทซึ-กุ-โยะ

Now everyday 僕のとなりで笑ってた
Now everyday โบะ-คุ-โนะ-โทะ-นะ-ริ-เดะ-วะ-ระ-อัต-เทะ-ตะ

You far away もう二度とあの日の君に会えないね
You far away โมะ-อุ-นิ-โดะ-โต อะ-โนะ-ฮิ-โนะ คิ-มิ-นิ อะ-เอะ-นะ-อิ-เนะ

Lovin' you 繋がった君の手が Lovin'you 離れて行く
Lovin' you ทซึ-นะ-กา-อัต-ตะ คิ-มิ-โนะ-เทะ-กะ Lovin'you ฮะ-นา-เระ-เต-ยุ-คุ

Lovin' you 僕の手は温もりも Lovin'you 覚えてるのに
Lovin' you โบะ-คุ-โนะ-เทะ-วะ-นุ-คุ-โมะ-ริ-โมะ Lovin'you โอะ-โบ-เอะ-เต-รุ-โนะ-นิ

守れると願った気持が 何を押し付けただけかな
มะ-โมะ-เระ-รุ-โตะ-เนะ-กะ-อัต-ตะ-กิ-โมะ-ชิ-กะ นะ-นิ-โวะ-โอ-ชิ ทซึ-เคะ-ทะ-ดะ-เคะ-คะ-นะ

君の心が閉じて行く 仕種でも気づかすに
คิ-มิ-โนะ-โคะ-โค-โร-กะ-โดะ-จิ-เตะ-ยุ-คุ ชิ-กุ-ซะ-เดะ-โมะ-กิ-ซุ-คะ-ซึ-นิ

もう hard to say 何より笑顔が会いたかったよ
โมะ-อุ hard to say นะ-นิ-โยะ-ริ-เอะ-กะ-โอะ-กะ-อา-อิ-ตะ-คะ-อัต-ทะ-โยะ

So far away もう一度 you know(?) 君にしたいのに
So far away โมะ-อิ-ชิ-โดะ you know คิ-มิ-นิ-ชิ-ทะ-อิ-โนะ-นิ

Lovin' you 繋がった君の手が Lovin'you ??を見てた
Lovin' you ทซึ-นะ-กะ-อัต-ตะ คิ-มิ-โนะ-เดะ-กะ Lovin'you โวะ-มิ-เตะ-ตะ

Lovin' you 夜_の微風に(?) Lovin'you 耀いていたよ
Lovin' you โยะ-รุ_โนะ-โซ-โย-คะ-เซะ-นิ Lovin'you คะ-กะ-ยะ-อิ-เตะ-อิ-ตะ-โยะ

明日また合えるみたいに いつものように振り向いて欲しい
อะ-ชิ-ตะ-มะ-ตะ-อะ-เอะ-รุ-มิ-ตะ-อิ-นิ อิ-ทซึ-โมะ-โนะ-โย-อุ-นิ-ฟุ-ริ-โมะ-อิ เตะ-โฮะ-ชิ-อิ

君と見たその全て ただ思い出になるまえに
คิ-มิ-โตะ-มิ-ตะ-โซะ-โน-ซึ-เบะ-เตะ ทะ-ดา-โอะ-โม-อิ-เดะ-นิ-นะ-รุ-มะ-เอะ-นิ

Lovin'you 繋がった君の手が Lovin'you 離れて行く
Lovin'you ทซึ-นะ-กา-อัต-ตะ คิ-มิ-โนะ-เดะ-กะ Lovin'you ฮะ-นา-เระ-เต-ยุ-คุ

Lovin'you 僕の手は君だけを Lovin'you 求めてるのに
Lovin'you โบะ-คุ-โนะ-ฮะ-วะ-คิ-มิ-ดะ-เคะ-โวะ Lovin'you ยุ-เมะ-เต-รุ-โนะ-นิ

Lovin'you いつまでも続いてる Lovin'you 夢を見てた
Lovin'you อิ-ทซึ-มะ-เดะ-โมะ-ซึ-ซึ-อิ-เตะ-รุ Lovin'you ยุ-เมะ-โวะ-มิ-เตะ-ตะ

Lovin'you どんな日も変わらずに Lovin'you 耀いていたよ
Lovin'you โดะ-อึน-นะ-ฮิ-โมะ-คะ-วะ-ระ-ซึ-นิ Lovin'you คะ-กะ-ยะ-อิ-เตะ-อิ-ตะ-โยะ

Lovin'you 夢を見てた
Lovin'you ยุ-เมะ-โวะ-มิ-เตะ-ตะ

Credit : www.popcornfor2.com, balloonz.exteen.com, Shinichi1412 (แว่นน้อย), DBSKer

2007/Jun/12

วันนี้เอา MV ตัวใหม่ของ Golf Mike มาให้กันค่า

เป็นเพลงญี่ปุ่นที่สองหนุ่มซุ่มซ้อมกันอยู่

และนี่ก็คือ MV ตัวแรกที่สองหนุ่มปล่อยออกมา

ชื่อเพลงว่า Nippon Ainiikuyo

ตามด้วยเนื้องร้องภาษาไทยแฟนคลับไปฝึกร้องกันน่ะ

MyGlitterRomance.com - Glitter Graphics, Glitter Love, MySpace Graphics, MySpace Codes, MySpace layouts, Doll Codes, Glitter Words

GOLF: 地図なら数センチも遠くて身悶えする

ชิสึนะระ ซือเซ็นจิโมะ โทโอคุเต๊ะ มิโมดะเอสึรุ

MIKE: 手書きのエアメールを読む度声聞きたい

เทะคาคิโนะ แอเมรุโอ๊ะ โยมุทาบิ๊ โค่เอะคิคิทาอิ

GOLF: ああ、異国の町

อา... อิ๊โคคุ โนะ มะจิ

MIKE: ねえ、何してるの?

เน่.... นานิชิเตะรุโน?

GOLF:ああ、抱きしめたい

อา... ดาขิชิเมทาอิ

GOLF&MIKE:ニッポンアイニイクヨ

นิปปอน อาอินิอิขุโย

GOLF&MIKE: 空を飛べるなら今すぐに会えるのに

こんな思い抱かせるのはあなただけよあなただけよ

あなた、ニッポンアイニイクヨ

โซ่ระโวะ โทเบรุนาระ อิมะซึกุนิ อะเอรุโนะนิ

MIKE: 夢なら目の前でも目覚めて海の向こう

GOLF: 写真の笑顔見て夜空に話しかける

ฉะชินโนะ เอ๊ะกาโอ่ะมิเต๊ะ โยโซรานิ ฮ่านาชิคาเคะรุ

MIKE: ああ、異国の町

อา... อิ๊โคคุ โนะ มะจิ

GOLF:ねえ、愛を言いかけ

เน่... อาอิโวะ อีคาเค

MIKE:ああ、抱きしめたい

อา... ดาขิชิเมทาอิ

GOLF&MIKE:ニッポンアイニイクヨ

นิปปอน อาอินิอิขุโย

GOLF&MIKE: もしも望むならこの命差し出せる

こんな思い捧げるのはあなただけよあなただけよ

あなた、ニッポンアイニイクヨ

โมะฉิโหมะ โนโซหมุนะระ โคโนอิ๊โนะชิ ซาชิดะเซรุ

GOLF:求め合う僕らならロミオとジュリエット

โมะโทเมอาอุ โบะขุร่ะน้ารา โรมิโอ โต่ะ จูลิเอต

MIKE: 変わらない心ならもうすぐ会える

คาวารานาอิ โคโคโระ นารา โม่สึกุ อาเอรุ

GOLF&MIKE: 涙枯れるほど願うほど痛くなる

こんな傷癒せるのはあなただけよあなただけよ

もしも望むならこの命差し出せる

こんな思い捧げるのはあなただけよあなただけよ

นะหมิดะ คาเรรุโฮโดะ เนะกาอุโฮโดะ อิทาขุนารุ

GOLF&MIKE: 空を飛べるなら今すぐに会えるのに

こんな思い抱かせるのはあなただけよあなただけよ

あなた、ニッポン愛しているよ

โซ่ระโวะ โทเบรุนาระ อิมะซึกุนิ อะเอรุโนะนิ

คนน่ะโอะโหม่ย ดะคาเซรุโนะวะ อะนะต๊ะดะเคโย อ๊ะนะตะด๊ะเคโย

อะนะต๊ะ นิปปอน อะอิชิเตะอิรุโย

MyGlitterRomance.com - Glitter Graphics, Glitter Love, MySpace Graphics, MySpace Codes, MySpace layouts, Doll Codes, Glitter Words

ความหมายภาษาไทย

<ญี่ปุ่นฉันจะไปหาเธอ>

GOLF: ดูจากแผนที่แล้วก็ตั้งหลายเซนต์แน่ะ ไกลจนต้องบิดตัวไปมาด้วยความเจ็บใจ

MIKE: ทุกๆครั้งที่ได้อ่านจดหมายแอร์เมลที่ถูกเขียนด้วยมือ ก็อยากจะได้ยินเสียงเหลือเกิน

GOLF: อา...ดินแดนต่างประเทศ

MIKE: นี่...กำลังทำอะไรอยู่เหรอ?

GOLF: อา...อยากจะกอดเธอเหลือเกิน

GOLF&MIKE: ญี่ปุ่น...ฉันจะไปหาเธอ

GOLF&MIKE: ถ้าฉันบินบนท้องฟ้าได้ล่ะก็ เราคงจะได้พบกันทันทีในตอนนี้

คนที่ทำให้ฉันมีความนึกคิดได้ขนาดนี้ ก็มีแค่เธอเท่านั้น เพียงแค่เธอเท่านั้น

คือเธอ ญี่ปุ่น ฉันจะไปหาเธอ

MIKE: ถ้าในความฝันล่ะก็ ก็อยู่แค่เพียงข้างหน้าสายตาเท่านั้น แต่พอตื่นขึ้นมา อยู่อีกฟากทะเล

GOLF: เมื่อได้เห็นภาพรอยยิ้มในรูปถ่ายแล้ว ก็ได้เพียงแต่พูดกับฟากฟ้ายามราตรี

MIKE: อา...ดินแดนต่างประเทศ

GOLF: นี่...มาพูดเรื่องความรักกันเถอะ

MIKE: อา...อยากจะกอดเธอเหลือเกิน

GOLF&MIKE: ญี่ปุ่น...ฉันจะไปหาเธอ

GOLF&MIKE: ถ้าหากว่าเธอวอนขอล่ะก็ ชีวิตของฉันนี้ ก็สามารถมอบให้ได้

คนที่ทำให้ฉันคิดอยากจะอุทิศให้ได้ขนาดนี้ ก็มีแค่เธอเท่านั้น เพียงแค่เธอเท่านั้น

คือเธอ ญี่ปุ่น ฉันจะไปหาเธอ

GOLF: ฉันและเธอที่เรียกร้องต้องการกันแบบนี้ ก็เหมือนๆกับโรมิโอกับจูเลียต

MIKE: หากใจของเรายังคงไม่เปลี่ยนแปรไป อีกไม่นานเกินรอเราจะได้พบกัน

GOLF&MIKE: น้ำตานั้นแทบจะเหือดแห้งไป ยิ่งวิงวอนเท่าไหร่ ก็ยิ่งเจ็บปวด

คนที่จะรักษาบาดแผลนี้ให้หายไปได้ ก็มีแค่เธอเท่านั้น เพียงแค่เธอเท่านั้น

ถ้าหากว่าเธอวอนขอล่ะก็ ชีวิตของฉันนี้ ก็สามารถมอบให้ได้

คนที่ทำให้ฉันคิดอยากจะอุทิศให้ได้ขนาดนี้ ก็มีแค่เธอเท่านั้น เพียงแค่เธอเท่านั้น

GOLF&MIKE: ถ้าฉันบินบนท้องฟ้าได้ล่ะก็ เราคงจะได้พบกันทันทีในตอนนี้

คนที่ทำให้ฉันมีความนึกคิดได้ขนาดนี้ ก็มีแค่เธอเท่านั้น เพียงแค่เธอเท่านั้น

คือเธอ ญี่ปุ่น ฉันรักเธอเหลือเกิน

คนน่ะขิสึอิยาเซรุโนะวะ อะนะต๊ะดะเคโย อ๊ะนะตะด๊ะเคโย

 โมะฉิโหมะ โนโซหมุนะระ โคโนอิ๊โนะชิ ซาชิดะเซรุ

คนน่ะโอะโหม่ย สะสะเกหรุโนะวะ อะนะต๊ะดะเคโย อานาตะด๊ะเคโย

คนน่ะโอะโหม่ย สะสะเกหรุโนะวะ อะนะต๊ะดะเคโย อ๊ะนะตะด๊ะเคโย

อะนะต๊ะ นิปปอน อะอินิอิขุโย

คนน่ะโอะโหม่ย ดะคาเซรุโนะวะ อะนะต๊ะดะเคโย อ๊ะนะตะด๊ะเคโย

อะนะต๊ะ นิปปอน อะอินิอิขุโย

ยูเมะนาระ เมะโนะมาเอะเด๊ะโมะ เมะซาเมะเต๊ะ อุมิโนะหมุโคโอ๊ะ

ニッポン アイニイクヨ 


edit @ 2007/06/12 18:52:30

2007/Jun/11

วันนี้แวะมาอัพงานเพลงของคู่หูดโอโฟร์ มดให้ฟังกันน่ะค่า

อัมบั้มใหม่ล่าสุดเลยค่า ลองฟังดูน่ะ ชอบไม่ชอบก็อย่าว่ากันน่ะ

ถ้าเพื่อนๆอยากได้เพลงอะไรไปโพสที่เอนทรีขอเพลงได้น่ะค่า

รับรองจัดให้

 

อัมบั้ม: wooo...

นักร้อง: Four Mod

ค่าย: Rs

playlist

1 เด็กมีปัญหา

2 ผู้ชายใจเย็น

3 ไม่เจ็บไม่ถาม

4 วาซาบิ

5 ตู้มมม

http://www.upload.th.la/download.php?id=D3816E134

เนื้อเพลง

เพลง เด็กมีปัญหา

โดดเดี่ยว อ่ะ เดียวดาย จนทำใจไม่ไหวแล้ว 
ดึก ๆ วุ่นวายใจ จะทำไง ใช่ ป่ะ 
ด่วนๆ จะมีครัยอ่ะมีครัยคนไหนน่ะ 
โดด ๆ มาดูใจ มาดูใจให้ป่ะ 

*
มันขาดคนคอยเทคแคร์ 
กลัวโดนรังแกด้วยสายตา 
โอ๊ะโอย น่ากลัวเหลือเกิน 
ก้อมันอ่อนแอนี่น่า ช่วยส่งคนมารักที 

**
เด็กมีปัญหา หา หา แฟนไม่ได้เลยเทอ 
ปล่อยใจก้อเผลอ เผลอ เผลอ ก็ไปรักใครๆ 
ก้อเลยต้องหา หา หามาควบคุมใจ 
เป็นเทอได้ไหม ยัย ยัย ช่วยมารักรักกันก้อจะดี 

ขยับมามองตา อ่ะ มองตากันนิดนะ 
เขยิบ เข้ามาเลย เข้ามาเลย ได้ป่ะ 
บอกก่อน ถ้าเอาจริง ต้องเอาใจเข้าไว้นะ 
บอกหน่อยว่าใจจริง น่าจริงใจ ใช่ป่ะ 

*,**,*,**,**


ขอบคุณ stop-at-nothing

เพลง ไม่เจ็บไม่ถาม

ใจสลายคล้ายๆโลกมันหยุดหมุน คนที่คุ้นพึ่งพูดว่าเราจบกัน เกิดนาทีที่มีน้ำตากับเวลาที่ดูเงียบงัน 

เหลือแค่ฉัน ไม่เหลือใคร เธอยังห่วงกัน ปลอบฉันร้อยพันเหตุผล สรุปต้องทน ผลลับคือเธอต้องไป 

ยังกำชับให้จบด้วยดี อย่าเจ็บสิเธอยิ่งทุกข์ใจ คิดได้ไง อยากถามเธอแค่หนึ่งคำ 


*
ถ้าเธอไม่ให้ฉันเจ็บ แล้วเธอจะให้ใครเจ็บ เธอจะให้ฉันเก็บน้ำตาไว้ที่ไหน 

คนที่ต้องเสียทุกอย่าง ยังต้องมาฟังเธอบอกอย่าเสียใจ ถ้าเธอไม่อยากจะทำร้าย อย่าทิ้งกันไปสิเธอ .. 


ได้ฟังอย่างนี้ มันเหมือนยิ่งถูกตอกย้ำ ไม่เจ็บไม่ถาม เธอแค่กังวลใช่ไหม กลัวบางคนมองเธอไม่ดี 

กลัวบางทีมีคนเหงาตายหรือยังไง ถึงพูดง่ายๆอย่างงั้น 

(*)

rep

ก็ตัวเองเป็นคนทิ้งเองจะพูดอะไรก็ได้ ก็ตัวเองไม่ได้เสียใจจะพูดยังไงก็ได้ ก็ในเมื่อตัวเธออยากจบ 

ใช่สิฉันเองจำเป็นต้องเจ็บ .. 

ก็ตัวเองเป็นคนทิ้งเองจะพูดอะไรก็ได้ ก็ตัวเองไม่ได้เสียใจจะพูดยังไงก็ได้ ก็ในเมื่อตัวเธออยากจบ 

ใช่สิฉันเองจำเป็นต้องเจ็บ .. เพราะเธอเสียใจแทนฉันไม่ได้ 

(*)


ไม่อยากให้ฉันต้องร้องไห้ อย่าทิ้งกันไปสิเธอ!!~

เพลง ผู้ชายใจเย็น

รักก็บอกให้รอ กี่ทีที่ฉันถามไป 
ว่าเรานั้นคบกันแบบไหน 
เธอบอกเป็นเพื่อนกันไปก่อน คบคบกันไปก่อน 

ฝันได้แต่ฝัน ...เหมือนจะเข้าใจ 
อดทนไม่รักใครที่ไหน เพื่อซักวันเราคงมีวันนั้น 

แต่ตอนนี้ ทนไม่ไหว นานเกินไปไหม ที่บอกฉัน 
เกิดเป็นคำถามมากมายในใจอยู่ทุกวัน 

[**]
เธอกำลังดูใจกัน หรือเธอแค่อยากเก็บฉันเอาไว้ 
เธอเป็นผู้ชายใจเย็น หรือเธอเก็บรักไว้เพื่อใคร 
ไม่ได้ใจร้อนเท่าไหร่หรอกนะ แค่ตอนนี้ชักไม่มั่นใจ 
ก็เธอมีคำว่ารักอยู่ข้างใน ได้โปรดเถอะใช้มันตอนนี้เลย 

ฉันไม่เข้าใจ ทำไมเรื่องรักของเรา เมื่อไหร่จะเหมือนคนอื่นเค้า 
ไม่ยากคิดซะหน่อย แค่จะคิดอะไรซักหน่อย 
ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น ก็อย่าปล่อยให้ฉันต้องคอย 
รอเธอมานานใจมันน้อย แต่จะคอยทุกวันก็มันรัก 

จนวันนี้ ทนไม่ไหว นานเกินไปแล้วที่บอกฉัน 
เกิดเป็นคำถามมากมายในใจอยู่ทุกวัน 

[**]

อีก 
ฉันรักเธอจะตาย ก็ดีไปหมดทุกอย่าง 
แล้วเธอยังจะรออะไร จะยังใจเย็นถึงไหน ฉันใจเย็นกับเธอคงไม่ไหว 

[**]


By Nu_Geaw